RESUMO
O carcinoma do ducto tireoglosso (DTG) é incomum, ocorrendo em aproximadamente 1% dos cistos do DTG, sendo em 80% dos casos do tipo papilífero. O carcinoma folicular é ainda mais raro, correspondendo a menos de 6% dos carcinomas do DTG. Relatamos um caso de carcinoma folicular de cisto do DTG em uma mulher de 70 anos. A citologia da punção aspirativa por agulha fina pré-operatória da lesão não foi capaz de estabelecer o diagnóstico de malignidade, sendo este revelado somente através do exame anátomo-patológico do espécime cirúrgico.
The thyroglossal duct cist (TGD) carcinoma is uncommon, occurring in approximately 1% of all TGD cysts. Follicular carcinoma is even rarer, corresponding to less than 6% of all TGD carcinomas. We report a case of TGD cyst follicular carcinoma in a 70-year-old woman. Preoperative fine needle aspiration biopsy could not establish the diagnosis of malignancy. This was only possible with the postoperative histology of the excised lesion.
